The data processing controller on this website within the meaning of the data protection laws, in particular the EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO):

Nicoletta Arps
R. do Barão de São Cosme 115 2º andar
4300-096 Porto, Portugal

You can exercise the following rights at any time using the contact details provided:

  • Information about your data stored with me, and their processing,
  • Correcting incorrect personal data,
  • Deletion of your data stored with me,
  • Restriction of data processing, provided that I am not yt allowed to delete your data due to legal obligations,
  • Objection against the processing of your data by me and 
  • Data transferability, provided that you have consented to the data processing or have concluded a contract with me.
  • If you have given me your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

    You may at any time submit a complaint to the supervisory authority responsible for you. Your competent supervisory authority depends on the state in which you live, work or are suspected of having committed an infringement. A list of the supervisory authorities (for the non-public sector) with their addresses can be found at:


I will process your personal data only for the purposes stated in this privacy policy. Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those mentioned. I will only pass on your personal data to third parties if:

  •  you have given your express consent,
  • he processing is necessary for the execution of a contract with you,
  • the processing is necessary for the fulfilment of a legal obligation,
  • the processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing your data.


I adhere to the principles of data avoidance and data economy. I therefore only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes stated here or as required by the various storage periods provided for by law. After the discontinuation of the respective purpose or expiry of these periods, the corresponding data is routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.


When you access my website, information of a general nature is automatically collected by means of a cookie. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your internet service provider and similar. This is exclusively information which does not allow any conclusions about your person.

This information is technically necessary in order to correctly deliver the contents of websites requested by you and is mandatory when using the Internet. It is processed in particular for the following purposes:

  • Ensuring that the website can be connected without problems,
  • Ensuring a smooth use of my website,
  • Evaluation of system security and stability and
  • for other administrative purposes.

The processing of your personal data is based on my legitimate interest from the aforementioned purposes for data collection. I do not use your data to draw conclusions about your person. Recipients of the data are only the responsible body and, if applicable, processors.

Anonymous information of this kind will be statistically evaluated by me, if necessary, in order to optimize my Internet presence and the technology behind it.


To protect the security of your data during transmission, I use state-of-the-art encryption procedures (e.g. SSL) via HTTPS.


This website uses the “Google Analytics" service, which is provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) to analyse the use of the website by users. The service uses “cookies" – text files which are stored on your end device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the USA and stored there.

IP anonymization is used on this website. The IP address of users is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area. Due to this shortening, the personal reference of your IP address is no longer necessary. Within the framework of the agreement on commissioned data, which the website operators have concluded with Google Inc., the latter uses the information collected to create an evaluation of website use and website activity and provides services associated with Internet use.

You have the option of preventing the cookie from being stored on your device by making the appropriate settings in your browser. It cannot be guaranteed that you will be able to access all functions of this website without restrictions if your browser does not allow cookies.

Furthermore, you can use a browser plugin to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and used by Google Inc. The following link will take you to the appropriate plugin:

Here you will find further information on the use of data by Google Inc.:

You can also use this link to prevent tracking via Google Analytics on this website: [ga-optout text="Disable Google Analytics"]


I reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always meets the current legal requirements or to implement changes to my services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration then applies to your renewed visit.


If you have any questions regarding data protection, please send me an e-mail.